![](\"https:\/\/media-manager.noticiasaominuto.com\/1920\/naom_6218912481d89.jpg\")
A norte-americana TransPerfect, fornecedora mundial de solu\u00e7\u00f5es lingu\u00edsticas e de intelig\u00eancia artificial (IA) para neg\u00f3cios globais, comprou a Unbabel, plataforma portuguesa baseada em IA de Language Operations (LangOps), mas o valor da opera\u00e7\u00e3o n\u00e3o foi divulgado. De acordo com a tecnol\u00f3gica portuguesa, que comunicou o compra, este neg\u00f3cio “representa um marco de elevada import\u00e2ncia para a inova\u00e7\u00e3o portuguesa, permitindo que a tecnologia de \u00faltima gera\u00e7\u00e3o e o talento de investiga\u00e7\u00e3o da Unbabel tenham agora uma plataforma global para escalar”. A Unbabel foi fundada em Lisboa, em 2013, com uma ideia original inspirada por uma viagem de surf. A tecnol\u00f3gica portuguesa “tem sido pioneira na tradu\u00e7\u00e3o baseada em IA, com a miss\u00e3o de eliminar barreiras lingu\u00edsticas e ajudar marcas globais a conquistar a confian\u00e7a dos seus clientes”, tendo-se tornado “a primeira ‘startup’ portuguesa alguma vez aceite na Y Combinator, um marco que impulsionou a sua ambi\u00e7\u00e3o global”. Recorde-se que a Unbabel “cresceu rapidamente at\u00e9 se tornar numa l\u00edder internacionalmente reconhecida em IA — evoluindo da sua primeira plataforma de tradu\u00e7\u00e3o ‘human-in-the-loop’ para LLM (grande modelo de linguagem) de ponta e com renome mundial”. Por sua vez, “ao integrar o TowerLLM e o COMET da Unbabel no seu portf\u00f3lio tecnol\u00f3gico GlobalLink, a TransPerfect consolida a sua posi\u00e7\u00e3o como l\u00edder em solu\u00e7\u00f5es globais de conte\u00fados baseados em IA”, refere o comunicado que d\u00e1 conta da opera\u00e7\u00e3o. “A Unbabel \u00e9 uma pioneira no desenvolvimento de modelos de IA para uso em tradu\u00e7\u00e3o. Vemos a combina\u00e7\u00e3o das pilhas tecnol\u00f3gicas como uma grande vit\u00f3ria para os nossos clientes em comum — e continuaremos a impulsionar a efici\u00eancia atrav\u00e9s da inova\u00e7\u00e3o”, afimra o presidente e co-presidente executivo (CO-CEO) da TransPerfect, Phil Shawe, citado no comunicado. O cofundador e CEO da Unbabel, Vasco Pedro, vai continuar na empresa “para supervisionar a integra\u00e7\u00e3o”, referem. “Quando come\u00e7\u00e1mos a Unbabel em Lisboa, h\u00e1 12 anos, o nosso objetivo era simples: eliminar barreiras lingu\u00edsticas com IA. Do TowerLLM ao COMET, a nossa equipa estabeleceu novas refer\u00eancias para a comunica\u00e7\u00e3o multilingue”, diz, por sua vez, Vasco Pedro. “Estou profundamente grato a todos os Unbablers que tornaram esta jornada poss\u00edvel, juntar-nos \u00e0 TransPerfect vem proporcionar \u00e0 nossa tecnologia e \u00e0s nossas pessoas um palco global para criarem um impacto ainda maior”, acrescentou o respons\u00e1vel. “A natureza complementar da tecnologia e da equipa da Unbabel refor\u00e7a ainda mais as capacidades de IA j\u00e1 existentes da TransPerfect”, segundo a empresa. A integra\u00e7\u00e3o dos recursos da Unbabel “– desde LLMs propriet\u00e1rios at\u00e9 talento de investiga\u00e7\u00e3o de n\u00edvel mundial — expande de forma significativa a gama de solu\u00e7\u00f5es de IA dispon\u00edveis para os clientes” e “como parte da aquisi\u00e7\u00e3o, a equipa da Unbabel passar\u00e1 a integrar as opera\u00e7\u00f5es da TransPerfect em Lisboa, que se tornar\u00e1 agora um centro-chave de investiga\u00e7\u00e3o e inova\u00e7\u00e3o em IA na Europa”, \u00e9 referido no comunicado. A TransPerfect foi assessorada na opera\u00e7\u00e3o pela Baker Botts e pela DLA Piper ABBC Portugal e a Unbabel foi representada pela Orrick. Em junho do ano passado, a Unbabel foi uma das quatro premiadas com 250 mil euros pela Comiss\u00e3o Europeia no \u00e2mbito do Grande Desafio da Intelig\u00eancia Artificial. Em fevereiro \u00faltimo, a Unbabel concluiu processo de despedimento coletivo em Portugal. Leia Tamb\u00e9m: Administradores Hospitalares pedem SNS mais atrativo para rec\u00e9m-especialistas<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"