<\/p>\n
\t\t\t\t40 O acad\u00e9mico mo\u00e7ambicano, Herculano Nhacudime, lan\u00e7a hoje a primeira tradu\u00e7\u00e3o integral da nova Lei do Trabalho para a l\u00edngua inglesa. O lan\u00e7amento da obra ter\u00e1 lugar em Ricatla, Marracuene, onde decorre a 60.\u00aa edi\u00e7\u00e3o da Feira Internacional de Maputo (FACIM).\u201cMozambique Labour Law\/Lei do Trabalho \u2013 Mo\u00e7ambique\u201d n\u00e3o se limita a reproduzir o texto legal.\u201c\u00c9 um instrumento pr\u00e1tico, elaborado de forma a facilitar a consulta e interpreta\u00e7\u00e3o da lei por empregadores, trabalhadores, juristas, acad\u00e9micos e todos os profissionais falantes da l\u00edngua inglesa que desenvolvem actividade em Mo\u00e7ambique\u201d, refere Nhacudime.Ao eliminar a barreira lingu\u00edstica, considera o autor, o livro torna mais transparente o acesso \u00e0s normas laborais e contribui para um ambiente de neg\u00f3cios mais seguro, competitivo e atractivo ao investimento nacional e estrangeiro.Entre os aspectos inovadores da legisla\u00e7\u00e3o que a tradu\u00e7\u00e3o evidencia constam a regulamenta\u00e7\u00e3o do teletrabalho e de novas formas de presta\u00e7\u00e3o laboral; o refor\u00e7o dos direitos relativos \u00e0s licen\u00e7as de maternidade e paternidade; a clarifica\u00e7\u00e3o de disposi\u00e7\u00f5es contratuais e mecanismos de resolu\u00e7\u00e3o de conflitos; a harmoniza\u00e7\u00e3o das normas laborais com as boas pr\u00e1ticas internacionais, visando maior equil\u00edbrio entre produtividade, competitividade e protec\u00e7\u00e3o social. Leia mais\u2026 Voc\u00ea pode gostar tamb\u00e9m<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
40 O acad\u00e9mico mo\u00e7ambicano, Herculano Nhacudime, lan\u00e7a hoje a primeira tradu\u00e7\u00e3o integral da nova Lei do Trabalho para a l\u00edngua inglesa. O lan\u00e7amento da obra ter\u00e1 lugar em Ricatla, Marracuene, onde decorre a 60.\u00aa edi\u00e7\u00e3o da Feira Internacional de Maputo (FACIM).\u201cMozambique Labour Law\/Lei do Trabalho \u2013 Mo\u00e7ambique\u201d n\u00e3o se limita a reproduzir o texto legal.\u201c\u00c9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4199,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,5,1631,1725,1726],"tags":[],"class_list":["post-4198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destaque","category-destaques","category-facim-2025-2","category-herculano-nhacudime","category-lei-do-trabalho-em-ingles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabetudo.co.mz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabetudo.co.mz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabetudo.co.mz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabetudo.co.mz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabetudo.co.mz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4198"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabetudo.co.mz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4198\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabetudo.co.mz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabetudo.co.mz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabetudo.co.mz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabetudo.co.mz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}